-
1 снаряжение
equipment имя существительное: -
2 оборудование
equipment имя существительное: -
3 снаряжение оборудование оснащение
-
4 снаряжение
equipment
-, аварийное — emergency equipment
-, аварийное (используемое после аварии) — survival equipment
-, аварийное (спасательное) — emergency /safety/ equipment
-, основное — basic operational items
operational items include basic and standard items.
-, полное (включает основнoe и типовое снаряжение) — operational items
- самолета (эксплуатационное) — operational items
личный состав, оборудование и припасы, необходимые для конкретного полета, но не включенные в основной вес пустого ла. снаряжение может включать: экипаж и его багаж, полетную документацию и навигационное оборудование, съемное оборудованне кабин, кухни и бара, продукты питания и напитки, включая спиртные расходуемые жидкости (не включаемые в состав полезной нагрузки), спасательные плоты, жилеты и аварийные радиостанции, бортовые системы для погрузочно-разгрузочных работ и грузовые контейнеры. — personnel, equipment, and suppliers necessary for particular operation but not ineluded in basic empty weight. may include: crew and baggage, manuals and navigational equipment, геmovable service equipment for cabin, galley, and bar, food and beverages, including liquor, usable fluids other than those in useful load, life rafts, life vests, and emergency transmitters, aircraft cargo handling system and cargo container.
- самолета, полное — operational items
-, служебное (служебная нагрузка) — operational items
включает экипаж, парашюты, кислородное оборудование экипажа, масло для двигателей, невырабатываемое топливо. — include: crew, parachutes, crew's oxygen equipment, engine oil, unusable fuel.
-, стандартное — standard items
оборудование и жидкости. не являющиеся неотъемлемой частью конкретного ла или его варианта. снаряжение может включать: невырабатываемое топливо и др. нерасходуемые жидкости, масло двигателей, жидкости и химикаты для туалетов, oгнетушители, пиротехнические устройства, авар. кислороднoe оборудование, элементы конструкции кухни и буфета, дополнительное электронное оборудование. — equipment and fluids not an integral part of a particular aircraft and not a variation for the same type of aircraft. may include unusable fuel and other unusable fluids, engine oil, toilet fluid and chemical, fire extinguishers, pyrotechnics, emergency oxygen equipment, structure in galley, buffet and bar, supplementary, electronic equipment.
-, типовое — standard items
-, транспортное (грузовые щиты, сетки, ремни) — cargo hold equipment
-, эксплуатационное (самолета) — operational itemsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снаряжение
-
5 оборудование и снаряжение по технике безопасности
Sakhalin energy glossary: safety equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование и снаряжение по технике безопасности
-
6 оборудование или снаряжение для дыхания под давлением
Medicine: pressure-breathing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование или снаряжение для дыхания под давлением
-
7 оборудование и снаряжение по технике безопасности
neng. ohutusvarustusРусско-эстонский универсальный словарь > оборудование и снаряжение по технике безопасности
-
8 полевое оборудование
полевое оборудование
полевое снаряжение
промысловое оборудование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевое оборудование
-
9 геофизическое оборудование
геофизическое оборудование
геофизическая аппаратура
геофизическое снаряжение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геофизическое оборудование
-
10 специальное оборудование
adj1) Av. Sondergerät2) milit. Sondereinrichtung, Spezialausrüstung3) eng. Sonderausrüstung, Sonderausstattung, Sondergeräte4) nav. Sonderausstattung (снаряжение)Универсальный русско-немецкий словарь > специальное оборудование
-
11 équipement
m1) снаряжение, снабжение, экипировка; оборудование, оснащениеbiens d'équipement — оборудование; средства производства2) снаряжение, экипировка, оборудование, предметы снаряжения, принадлежности; аппаратура, арматураéquipement de pêche — рыболовные снасти, принадлежностиéquipement de survie — спасательное оборудование, оборудование системы жизнеобеспеченияéquipements spéciaux — специальные автопринадлежности (на случай обледенения, снегопада: цепи и т. п.) -
12 uitrusting
обмундирование; оснастка, оснащение; оборудование, оснащение; вооружение, снаряжение; оборудование* * *v -enвооружение с, снаряжение с; оборудование с* * *сущ.общ. вооружение, оборудование, снаряжение, амуниция -
13 fixings
noun(pl.) collocation1) снаряжение, принадлежности, оборудование2) отделка (платья)3) cul. гарнир* * *(n) принадлежности* * *оборудование, оснастка, принадлежности, снаряжение* * *n. гарнир* * *оборудованиеотделкапринадлежностипринадлежностьснаряжение* * *мн.; разг. 1) амер. оборудование, оснастка 2) отделка (на одежде) -
14 fit-out
ˈfɪtˈaut сущ.;
разг. снаряжение;
обмундирование;
оборудование, оснастка, экипировка Syn: equipment, outfit( разговорное) оборудование, снаряжение обмундирование, экипировка fit-out разг. снаряжение;
обмундирование;
оборудование -
15 жарак
оружие, снаряжение; орудие;жарак-жабдык оборудование, снаряжение;жоо-жарак или жай-жарак весь комплект военных доспехов;жай-жарагын шайланып, кыны жок кылыч байланып фольк. все доспехи подобрав, мечом без ножен препоясавшись;кош жарагы орудия пахоты (соха и упряжь к ней);кош өгүздү байлап бер, кош жарагын шайлап бер фольк. (мне) пару волов ты привяжи (т.е. выдели), орудия для пахоты подбери;керек-жарак1) необходимое снаряжение и оборудование;2) оружие и снаряжение;керек-жарак коому потребительское общество;керек-жарак кооперациясы потребительская кооперация;керек-жарак союзу потребительский союз. -
16 field equipment
аппаратура полевого метода
полевая аппаратура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переносная испытательная аппаратура
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
полевое оборудование
полевое снаряжение
промысловое оборудование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field equipment
-
17 одежда
clothing имя существительное:wearing apparel (одежда, платье)rig-out (одежда, экипировка)словосочетание:outward man (одежда, тело) -
18 экипировка
equipment имя существительное: -
19 field equipment
1) полевое оборудование; полевое снаряжение; промысловое оборудование2) аппаратура полевого метода; полевая аппаратура* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field equipment
-
20 аппаратура
equipment имя существительное:
См. также в других словарях:
Спортивное снаряжение и оборудование — изделия (инвентарь) для занятий физической культурой и спортом, изготовляются в соответствии со стандартами (правилами, нормами), утвержденными международными или национальными (для национальных видов спорта) спортивными федерациями и… … Большая советская энциклопедия
Оборудование — Оборудование: Оборудование работа по обустройству, дополнению чего либо в среде обитания человека: вещей (напр. «оборудование кресла подлокотниками», «автомобиля фарами»), жилищ (напр. «оборудование дома ванной»), окружающей среды (напр.… … Википедия
оборудование — См … Словарь синонимов
оборудование — 1. Syn: оснастка (спец.), снабжение, оснащение (кн.), обеспечение 2. Syn: снаряжение, аппаратура, приборы, принадлежности, приспособления, средства, техника, технические приемы, техническое оснащение … Тезаурус русской деловой лексики
полевое оборудование — полевое снаряжение промысловое оборудование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полевое снаряжениепромысловое оборудование EN field equipment … Справочник технического переводчика
Туристское снаряжение — предметы и материалы для организации быта в походных условиях, средства передвижения, а также походная одежда и обувь. Различают личное Т. с. (одежда, обувь, посуда, рюкзак, спальный мешок и др.); групповое (палатка, тент и т.п.),… … Большая советская энциклопедия
Бивачное снаряжение — Бивачное снаряжение разновидность спортивного инвентаря для занятия видами спорта, связанными с преодолением естественных природных препятствий (спортивный туризм, альпинизм, скалолазание, спелеология), предназначенное для использования во… … Википедия
Аварийно-спасательное оборудование — комплекс специального оборудования для оснащения аварийно спасательных формирований. К А. с.о. относятся: инструмент; пожарно технические средства; специальные приборы; средства связи, сигнализации и оповещения; средства защиты; плавсредства;… … Словарь черезвычайных ситуаций
геофизическое оборудование — геофизическая аппаратура геофизическое снаряжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы геофизическая аппаратурагеофизическое снаряжение EN geophysical… … Справочник технического переводчика
Лабораторное оборудование — Чашка Петри … Википедия
Кислородное оборудование — Содержание 1 Назначение 2 Устройство 3 Эксплуатация 4 Литература … Википедия